Oui. La classe 100 est généralement considérée comme équivalente à la classe ISO 5 lorsqu'on compare des particules en suspension dans l'air supérieures ou égales à 0,5 µm. Cependant, Classe 100 et ISO 5 ne sont pas la même norme. La classe 100 provient de l'ancienne norme fédérale américaine 209E, tandis que l'ISO 5 fait partie du système de classification ISO 14644-1.
La différence est importante car les chiffres peuvent être très différents. Une salle blanche de classe 100 est décrite comme ne permettant pas plus de100 particules par pied cubeà Supérieur ou égal à 0,5 µm, alors que ISO 5 ne permet pas plus de3 520 particules par mètre cubeau même seuil de taille de particule-. Les deux valeurs représentent essentiellement le même niveau de propreté lorsque les unités sont converties.
Classe 100 vs ISO 5 en un coup d'œil
|
Exigence |
Classe 100 |
ISO Classe 5 |
|
Système de classification |
Norme fédérale 209E |
OIN 14644-1 |
|
Statut |
Norme héritée |
Cadre de classification ISO actuel |
|
Unité principale |
Particules/pi³ |
Particules/m³ |
|
Comparaison clé |
Supérieur ou égal à 0,5 µm |
Supérieur ou égal à 0,5 µm |
|
Concentration maximale |
100 particules/pi³ |
3 520 particules/m³ |
|
Relation générale |
Correspond à la norme ISO 5 |
Correspond à la classe 100 |
La norme fédérale 209E a été officiellement annulée en 2001, tandis que l'ISO 14644-1 est devenue le cadre international moderne pour la classification de l'air des salles blanches. Cependant, l'ancienne terminologie se retrouve encore dans les spécifications des équipements, les documents des installations et les exigences d'achat.
Pourquoi la classe 100 autorise-t-elle 100 particules alors que la norme ISO 5 en autorise 3 520 ?
C’est la question qui suscite le plus de confusion.
La réponse estvolume.
Utilisations de classe 100pieds cubes. Utilisations ISO 5mètres cubes.
Un mètre cube contient environ35,3 pieds cubes.
Donc:
100 particules/pi³ × 35,3 pi³/m³ ≈ 3 530 particules/m³
La limite ISO 5 est3 520 particules/m³à Supérieur ou égal à 0,5 µm. La petite différence numérique ne doit pas être interprétée comme une différence significative en matière de propreté. Les deux classifications correspondent à ce seuil de taille de particule-.
La règle simple
100 particules/pied³ et 3 520 particules/m³ semblent différents parce que les unités sont différentes, et non parce que la norme ISO 5 est 35 fois plus propre que la classe 100.
C’est pourquoi comparer les chiffres bruts sans vérifier l’unité peut conduire à des conclusions erronées.
Que signifie « supérieur ou égal à 0,5 µm ?
Le seuil de taille des particules-est tout aussi important que l'unité.
Le symboleSupérieur ou égal àmoyenségal ou supérieur à.
Donc:
100 particules/pied³ à Supérieur ou égal à 0,5 µm
signifie que pas plus de 100 particules de0,5 µm ou plusdevrait être présent dans un pied cube d'air dans les conditions de classification applicables.
De même:
3 520 particules/m³ à Supérieur ou égal à 0,5 µm
signifie pas plus de 3 520 particules de 0,5 µm ou plus par mètre cube.
L'ISO 14644-1 utilise des concentrations cumulées de particules à des tailles seuils spécifiées allant de 0,1 µm à 5 µm et détermine la concentration de particules à l'aide de compteurs de particules aéroportées aux emplacements d'échantillonnage désignés.
Ceci est important car un cours en salle blanche estpas de compte de particules d'exactement 0,5 µm. Il comprend des particules plus grandes que ce seuil.
Les classes 100 et ISO 5 sont-elles réellement la même norme ?
Non. Ce sont des classifications équivalentes au niveau de la comparaison de taille de particule-appropriée, mais elles proviennent de normes différentes.
Il est facile de manquer cette distinction.
Classe 100
La classe 100 est une désignation deNorme fédérale 209E.
Sa définition traditionnelle est basée sur un maximum de 100 particules par pied cube supérieur ou égal à 0,5 µm. La norme fédérale 209E originale utilisait également la terminologie familière des classes 10, 1 000, 10 000 et 100 000.
OIN 5
ISO 5 est une classification sousISO 14644-1:2015.
Le système ISO exprime la concentration de particules en mètres cubes et fournit des limites à plusieurs seuils de taille de particule. Pour ISO 5, les limites incluent :
|
Taille des particules |
Concentration maximale ISO 5 |
|
Supérieur ou égal à 0,1 µm |
100 000 particules/m³ |
|
Supérieur ou égal à 0,2 µm |
23 700 particules/m³ |
|
Supérieur ou égal à 0,3 µm |
10 200 particules/m³ |
|
Supérieur ou égal à 0,5 µm |
3 520 particules/m³ |
|
Supérieur ou égal à 1 µm |
832 particules/m³ |
|
Supérieur ou égal à 5 µm |
29 particules/m³ |
Cette structure de classification plus large est l'une des raisons pour lesquelles les spécifications actuelles utilisent généralement la terminologie ISO plutôt que de s'appuyer uniquement sur l'ancienne étiquette Classe 100.
Pourquoi la classe 100 est-elle toujours utilisée ?
Même si la norme fédérale 209E est une norme existante,Classe 100reste courant dans les anciens dessins, spécifications d’équipement et conversations de l’industrie.
Un acheteur peut donc recevoir des documents indiquant :
Classe 100
Classe 10 000
Classe 100 000
tandis qu'un document fournisseur plus récent dit :
OIN 5
OIN 7
OIN 8
La comparaison couramment utilisée est la suivante :
|
Ancien FS 209E |
OIN 14644-1 |
|
Classe 1 |
OIN 3 |
|
Classe 10 |
OIN 4 |
|
Classe 100 |
OIN 5 |
|
Classe 1 000 |
OIN 6 |
|
Classe 10 000 |
OIN 7 |
|
Classe 100 000 |
OIN 8 |
La relation est utile lors de la lecture de documents existants, mais une spécification de projet actuelle doit identifier la norme ISO applicable plutôt que de s'appuyer uniquement sur l'ancien nom de classe.
Pouvez-vous simplement remplacer « Classe 100 » par « ISO 5 » ?
Pour la terminologie générale du niveau de propreté-, la classe 100 correspond à la norme ISO 5. Cependant, pour une spécification technique formelle, ne modifiez pas la formulation sans vérifier l'exigence d'origine.
Avant d'accepter une spécification de classe 100 comme ISO 5, vérifiez quatre points :
1. Confirmez la norme référencée.
Vérifiez si « Classe 100 » fait spécifiquement référence à la norme fédérale 209E.
2. Confirmez la taille des particules.
Assurez-vous que l'exigence est basée sur des particules supérieures ou égales à 0,5 µm.
3. Confirmez l'unité de mesure.
La classe 100 utilise des particules par pied cube ; ISO 5 utilise des particules par mètre cube.
4. Vérifiez la documentation de test réelle.
Un label tel que « Classe 100 » n'est pas la même chose qu'un rapport complet de qualification ou de classification.
Ce dernier point est important dans des situations d’achat réelles.Un nom de classification vous indique le niveau de propreté prévu ; le dossier de test vous indique si la condition requise a été réellement démontrée.
La classe 100 ou ISO 5 signifie-t-elle zéro particule ?
Non. Aucune de ces classifications ne signifie que l'air est exempt de particules-.
La classe 100 autorise jusqu'à 100 particules/pied³ à une taille supérieure ou égale à 0,5 µm.
ISO 5 autorise jusqu'à 3 520 particules/m³ à une taille supérieure ou égale à 0,5 µm.
Les deux sont donclimites de concentration maximale, et non des conditions de-particules nulles.
Cette distinction est importante lorsqu’on discute des performances des salles blanches. Une pièce plus propre ne signifie pas une absence de particules ; cela signifie que la concentration de particules en suspension dans l'air est contrôlée en dessous d'une limite définie.
ISO 5 signifie-t-il que la pièce est stérile ?
La norme ISO 5 décrit la concentration de particules en suspension dans l'air et non la stérilité.
La norme ISO 14644-1 précise spécifiquement que la norme ne peut pas être utilisée pour caractériser la nature physique, chimique, radiologique, viable ou autre des particules en suspension dans l'air. En d’autres termes, la classification vous indique combien de particules sont présentes au-dessus des seuils de taille spécifiés, mais pas si ces particules sont des micro-organismes ou ce qu’elles contiennent.
C'est pourquoiOIN 5, stérile, etcontrôlé microbiologiquementne doivent pas être traités comme des termes interchangeables.
Une salle de classe 100 ou ISO 5 nécessite-t-elle une lingette spécifique pour salle blanche ?
Pas automatiquement. Une classification de salle blanche décrit l'environnement, tandis qu'une spécification de lingette décrit le matériel de nettoyage.
Une salle ISO 5 peut nécessiter des lingettes avec une génération contrôlée de particules, peu pelucheuses, un emballage approprié ou d'autres caractéristiques-spécifiques à l'application. La bonne lingette dépend également de la surface et de la tâche de nettoyage.
Pour les applications où le contrôle électrostatique est important, des produits spécialisés tels queLingettes ESD pour salle blanchepeuvent être pris en compte parallèlement aux exigences de contrôle des particules-de la salle blanche.
La distinction importante est la suivante :
ISO 5 décrit le niveau de propreté de l'environnement. Cela ne signifie pas que tous les produits labellisés « ISO 5 » ont des performances identiques.
Que devraient utiliser les acheteurs aujourd’hui : classe 100 ou ISO 5 ?
Pour les nouvelles spécifications,ISO 5 est la terminologie moderne la plus clairecar il identifie directement le système de classification ISO 14644-1 actuel.
Pour les documents plus anciens, la compréhension de la Classe 100 reste importante car le terme peut encore apparaître dans :
- Dessins de salles blanches hérités
- Spécifications clients plus anciennes
- Documentation de l'équipement
- Dossiers de qualification des installations
- Documents d'achat
- Une manière pratique d’écrire une spécification moderne est la suivante :
Classe ISO 5 selon ISO 14644-1
Lorsque la terminologie historique doit être préservée, vous pouvez indiquer :
Classe ISO 5, anciennement référencée classe 100 selon la norme fédérale 209E
Cela maintient la classification actuelle claire tout en rendant la relation compréhensible pour toute personne travaillant avec une documentation plus ancienne.
FAQ : Classe 100 par rapport à ISO 5
La classe 100 est-elle la même que l'ISO 5 ?
Oui, généralement. La classe 100 correspond à la classe ISO 5 lorsque l'on compare des particules en suspension supérieures ou égales à 0,5 µm. Cependant, ils proviennent de différentes normes de classification des salles blanches.
Pourquoi la norme ISO 5 est-elle écrite comme 3 520 particules/m³ au lieu de 100 particules/pied³ ?
Parce que la classe 100 utilise des pieds cubes tandis que la norme ISO 5 utilise des mètres cubes. Un mètre cube équivaut à environ 35,3 pieds cubes.
La norme ISO 5 est-elle plus propre que la classe 100 ?
Non. Au point de comparaison supérieur ou égal à 0,5 µm, ils représentent essentiellement le même niveau de propreté aéroportée.
La classe 100 est-elle toujours une norme actuelle ?
La norme fédérale 209E est une norme existante qui a été annulée en 2001. L'ISO 14644-1 est le cadre international actuel utilisé pour la classification de l'air des salles blanches.
Est-ce que ISO 5 signifie qu’il n’y a pas de particules dans la pièce ?
La norme ISO 5 définit une concentration maximale de particules en suspension dans l'air ; cela ne signifie pas zéro particule.
Quelle est la principale différence entre la classe 100 et l'ISO 5 ?
La principale différence réside dans le système de classification et l’unité de mesure. La classe 100 utilise l'ancienne terminologie FS 209E et les particules par pied cube, tandis que l'ISO 5 utilise l'ISO 14644-1 et les particules par mètre cube.
La réponse pratique
Classe 100 et ISO 5 décrivent essentiellement le même niveau de propreté de l'air supérieur ou égal à 0,5 µm, mais ce ne sont pas deux noms pour la même norme.
Rappelez-vous ces quatre points :
Terminologie héritée FS 209E de classe 100 =
ISO 5=terminologie ISO 14644-1 actuelle
100 particules/pi³ ≈ 3 520 particules/m³ à Supérieur ou égal à 0,5 µm
Pour les spécifications actuelles, utilisez la classification ISO et vérifiez les exigences réelles des tests.
Lorsqu’une exigence de classe 100 apparaît dans un document plus ancien, sa traduction en ISO 5 est une première étape utile. Cependant, pour un projet ou une spécification de produit formel, l'approche la plus sûre consiste à regarder au-delà de l'étiquette et à confirmer lenorme, taille des particules, concentration, unités et conditions de test.
